אנא קראו בעיון לפני השימוש בשירות
עדכון אחרון: מרץ 2026
ברוכים הבאים ל-ZUZ. השימוש בשירות מהווה הסכמה לתנאים המפורטים להלן. אם אינכם מסכימים לתנאים, אנא הימנעו משימוש בשירות.
תנאי שימוש אלו ("התנאים") מסדירים את השימוש בפלטפורמה של ZUZ, לרבות האפליקציה, האתר, והשירותים הנלווים (להלן: "השירות"). על ידי יצירת חשבון, כניסה לשירות, או שימוש בו בכל דרך, אתם מאשרים שקראתם, הבנתם, והסכמתם לתנאים אלה.
תנאים אלה מהווים הסכם מחייב בין ZUZ לבינכם. ZUZ מופעלת על ידי [שם החברה הרשומה], ח.פ. / ע.מ. [מספר], תל-אביב, ישראל.
במקרה של סתירה בין תנאים אלה לבין כל חומר אחר המצוי בשירות, יגברו תנאים אלה.
ZUZ היא פלטפורמה משפחתית לניהול משימות, חינוך כלכלי, ותגמול ילדים בגילאים 6–18. השירות מאפשר:
ZUZ אינה מחזיקה כסף, אינה מנהלת ארנק דיגיטלי, ואינה מהווה שירות פיננסי מורשה. כל העברת כסף בפועל מתבצעת ישירות בין ההורה לילד, באמצעות שירות צד שלישי לבחירת ההורה בלבד, וללא מעורבות ZUZ בעסקה עצמה.
ZUZ שומרת לעצמה את הזכות לשנות, לעדכן, להסיר, או להוסיף תכונות לשירות תוך מתן הודעה מראש של 14 יום לפחות לפני כניסת שינוי מהותי לתוקף.
כדי להשתמש בשירות נדרשת יצירת חשבון. אתם מתחייבים לספק מידע מדויק, עדכני ומלא במהלך הרישום, ולעדכנו בהתאם לצורך.
אתם אחראים לשמירה על סודיות פרטי הכניסה לחשבונכם. כל פעולה שתבוצע דרך חשבונכם תיחשב כאחריותכם. במקרה של חשד לשימוש לא מורשה, אנא פנו אלינו מיד.
קיימות שתי דרכים לפתיחת חשבון ילד:
בשני המקרים, האחריות ההורית המפורטת בסעיף 4 חלה במלואה.
השירות מיועד בעיקרו לשימוש הורים ומבוגרים (18+) המנהלים חשבונות עבור ילדיהם. ילדים רשאים להשתמש בשירות — בין במסגרת חשבון משפחתי ובין בחשבון עצמאי — אך ורק לאחר קבלת הסכמת הורה, כמפורט בסעיף 3.3.
גיל הילד: ZUZ אינה קובעת גיל מינימום נוקשה — ההורה הוא שמחליט האם ילדו בשל לשימוש עצמאי בשירות.
בכל מקרה, ההורה שנתן הסכמתו:
ZUZ מייחסת חשיבות עליונה להגנה על פרטיות קטינים, ופועלת בהתאם לחוק הגנת הפרטיות תשמ"א-1981 ותקנותיו.
ZUZ אוספת מידע מינימלי בלבד הנדרש לתפעול השירות: שם הילד (או כינוי), גיל, ופעילות בתוך הפלטפורמה (משימות, זוזים). ZUZ אינה אוספת מידע רגיש, נתוני מיקום, או מידע ביומטרי על ילדים.
כל איסוף מידע על קטין מותנה בהסכמה מפורשת של ההורה הרושם את הילד לשירות. ההורה רשאי בכל עת לבקש עיון, תיקון, או מחיקה של המידע — ראו סעיף 13.
ZUZ לא תמכור, תשכיר, או תעביר מידע על ילדים לצדדים שלישיים לצרכי שיווק בשום אופן.
מידע על ילדים יישמר אך ורק לתקופת פעילות החשבון, ויימחק בתוך 30 יום ממועד סגירתו, אלא אם החוק מחייב שמירה לתקופה ארוכה יותר.
נכון למועד עדכון תנאים אלה, ZUZ מוצעת ללא עלות לחלוטין — עד להודעה חדשה.
כל מעבר ממודל חינמי למודל בתשלום יחייב:
זוזים הם יחידות תגמול וירטואליות המשמשות אך ורק בתוך מערכת ZUZ.
כאשר ההורה בוחר להגדיר תמורה כספית לזוזים ולבצע העברה לילד:
זוזים שלא נוצלו פגים עם סגירת החשבון. מאחר שזוזים אינם בעלי ערך כספי עצמאי ואינם מייצגים כסף שהופקד בידי ZUZ, אין בפקיעתם כדי לפגוע בזכות קניינית כלשהי.
אתם מתחייבים שלא לעשות שימוש בשירות לצרכים הבאים:
ZUZ שומרת לעצמה את הזכות להשעות או לסגור חשבונות שהפרו תנאים אלה, לאחר מתן הודעה מתאימה במידת האפשר.
כל הזכויות בשירות, לרבות עיצוב, קוד, לוגו, שם המותג "ZUZ", ותכנים שנוצרו על ידינו — שייכים ל-ZUZ או לנותני רישיון מטעמה. השימוש בשירות אינו מקנה לכם כל זכות בקניין הרוחני שלנו. אתם רשאים להשתמש בשירות לצרכים אישיים ולא מסחריים בלבד.
תכנים שאתם מעלים לשירות (כגון תמונות הוכחה) — בעלותם נשארת שלכם, אולם אתם מעניקים ל-ZUZ רישיון מוגבל, בלתי-בלעדי, לאחסון ולהצגת אותם תכנים בתוך השירות בלבד, לתקופת פעילות החשבון.
השירות ניתן "כמות שהוא" (AS IS). ZUZ אינה מתחייבת לזמינות רציפה ללא הפרעות, ותעשה מאמצים סבירים לצמצם השבתות ולהודיע עליהן מראש.
ZUZ לא תישא באחריות לנזקים עקיפים, מקריים, או תוצאתיים הנובעים מהשימוש בשירות, לרבות אובדן נתונים, הפסדים כלכליים, או נזקים לקשרים בין-אישיים.
האחריות המקסימלית של ZUZ כלפיכם לא תעלה על הסכום ששולם על ידכם לשירות ב-12 החודשים שקדמו לאירוע המזיק, ולא פחות מ-100 ש"ח (רף מינימלי).
בנוגע לשירותי צד שלישי: ZUZ אינה אחראית לתקינות, לאמינות, או לכישלון של שירותי צד שלישי (כגון ביט, Google, Firebase, שירותי תקשורת). עם זאת, ZUZ תפעל לצמצם תלות בשירותים בלתי-אמינים ותודיע למשתמשים על תקלות ידועות.
ZUZ לא תישא באחריות לאי-עמידה בהתחייבויותיה עקב נסיבות שאינן בשליטתה, לרבות: אסונות טבע, מלחמה, מתקפות סייבר, תקלות תשתית לאומית, צווי רגולציה, או כל אירוע בלתי-צפוי אחר. במקרה של כוח עליון, ZUZ תפעל להודיע למשתמשים בהקדם האפשרי ולחדש את השירות.
ZUZ רשאית לעדכן תנאים אלה מעת לעת. שינויים מהותיים יפורסמו עם הודעה של לפחות 14 יום מראש בדוא"ל שנרשם בחשבונכם ובהתראה בולטת בתוך האפליקציה.
המשך שימוש בשירות לאחר כניסת שינויים לתוקף מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים — למעט שינויי תמחור, שלגביהם נדרשת הסכמה אקטיבית כמפורט בסעיף 6.2.
אתם רשאים לסגור את חשבונכם בכל עת, ישירות דרך הגדרות האפליקציה או בפנייה אלינו בדוא"ל.
עם סגירת חשבון, ZUZ תמחק את המידע האישי שלכם ושל ילדיכם בתוך 30 יום, למעט מידע שחובת שמירתו נקבעה בחוק.
בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, תוכלו לפנות אלינו בכל עת לקבלת עיון במידע הנשמר עליכם, לתיקונו, או למחיקתו.
ZUZ רשאית להשעות או לסגור חשבונות שהפרו את תנאי השימוש, לאחר מתן הודעה מראש של 7 ימים (למעט מקרים של הפרה חמורה שמצדיקים פעולה מיידית).
במקרה של מחלוקת בין ZUZ לבינכם:
לשאלות ופניות בנוגע לתנאים אלה:
© 2026 ZUZ. כל הזכויות שמורות. תנאים אלה כפופים לדין הישראלי.